A website in German had been translated into English, but the German text has been chengend and some parte had never been translated:
– compare the German parts with the English and correct
– translate the non translated parts
I would be able to help you. I hold communications degree in both english and german, I am a german native and my wife is a US-Citizen. Can you provide me with the URL so I can see how much work it is or give me an estimate (words or pages) of how much translation needs to be done?
Thanks and best,
wenn Sie immer noch Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Website benötigen helfe ich gerne aus!
Mit freundlichen Grüßen,
I would like to knw about this job. I’m condifent I’m perfect for it, but would like to know about the volume and nature of the translations.
I am a bilingual German/NZ economics graduate and would like to have a look at this project. I am perfectly fluent in both German and English.
Auf bald 🙂
Display a Gravatar image next to my comments.
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
© Leon Hoffmann firstname.lastname@example.org
What are you looking for?
You're going to quit this project, you won't be able to access the workspace anymore.
We will review the reports from both freelancer and employer to give the best decision. It will take 3-5 business days for reviewing after receiving two reports.